Le sourire parfait

Hoy segundo post de San Diego y esta vez es de verdad de San Diego!!
En el post de hoy cuelgo algunas fotos que me hice uno de los domingos(mi día libre allí) en Mission Beach, una playa espectacular aunque el día no parezca muy soleado...
Las vistas eran geniales, era la típica playa llena de palmeras altísimas y chiringuitos de souvenirs y sitios de comida justo al lado de la playa y por supuesto una playa perfecta para surfear, con unas olas enormes.
Como pensé que iba a hacer mucho sol me puse un vestidito muy veraniego y debajo el bikini aunque luego se tapó un poco el cielo... Como hacía calor igualmente me metí un poco en el agua pero estaba congelada!!
Espero que os guste el post de hoy.
Besitos

Today the second San Diego post comes alive, and this time it's really from San Diego!!
On today's post I post some pics I took one of my Sundays(my free day there) in Mission Beach, a spectacular beach although the day doesn't seem very sunny...
The views were awesome, it was the typical beach full of tall palm trees and little souvenirs shops or little bars just in front of the beach and for sure a perfect beach to surf, with some huge waves.
As I thought the day was going to be very sunny I put on one of my summery dresses and the bikini under it but then the sky got greyer... But as it was hot anyways I went into the water a little but it was frozen!!
I hope you like today's post.
Kisses

Claudia

Dress: Abercrombie&Fitch

Bikini Top&Bottom: Oysho

Sunglasses: Ray Ban

Necklace: Tous

SONG OF THE DAY

Here It is my day song!!

I think this one defines quite good the lifestyle of California, the melody is very relaxing and the guitar is the best!! It's that song I would listen to while I'm walking by the beach with my flip-flops in my hand and the breeze waving my hair. Try to think about it when you listen the song and imagine you're there, walking by the beach...

Hoy toca mi primer post de mi vaje a San Diego, aunque el de hoy es más bien del tour que hice por Los Angeles.
Hice una ruta por Los Angeles el primer sábado de las 3 semanas que estuve y me lo pasé genial. Primero de todo fuimos a Hollywood&Highland Center, un centro comercial chulísimo lleno de tiendas donde desde el mirador que tiene vimos el famoso cartel de Hollywood a lo lejos. Después fuimos al Paseo de las Estrellas que está justo al lado. La verdad que me lo esperaba muchísimo más espectacular pero solo la sensación de estar ahí es magnífica.
Después pasamos por Beverly Hills, que era precioso, con sus casas y sus avenidas anchas y largas y vimos casas como la de Marilyn Monroe o el bar al que iba siempre Johnny Depp.
Finalmente fuimos dos playas típicas de peli. Primero fuimos a Santa Monica, la playa con la feria en el muelle(una de tantas en California), donde me subí a la noria de allí y jugamos a algún que otro juego y finalmente fuimos a Venice Beach, que fue la que más me gustó porque el día se aclaró un poco y caminamos todo el paseo de al lado de la playa que está lleno de tiendas de souvenirs, piercings y tattoos y pequeños sitios para comer algo rápido, a parte de los shows que hacen en medio del paseo.
También pasamos por delante del mítico gimnasio al aire libre de Venice Beach, Muscle Beach Venice y estaba lleno de gente mirando como hacian pesas.
Como se presentaba un día horriblemente caluroso me puse unos shorts y una camisetita corta y unas New Balance bien comodas, ya que caminamos muchísimo.
Tengo clarísimo que voy a volver a LA a recorrerme de nuevo todos los sitios a los que fui pero con más calma porque me encantó.
Espero que os guste el post y que algun día visitéis Los Angeles porque es como si estuvieras dentro de una película!!
Un besito y muchas sonrisitas!

Today is the day that I first post some photos of my trip to San Diego although today the post is about my Los Angeles tour.
I did a tour all around Los Angeles the first Saturday of my three weeks there and I had a really good time. First of all we went to Hollywood&Highland Center, which is a very cool mall full of shops and from its balcony we saw from afar the famous Hollywood sign. Then we went to the Walk of Fame that is next to the mall. To be sincere I expected something more spectacular but just to be there it gives you an incredible feeling.
We went through Beverly Hills later, which was awesome, with its houses and its wide and long avenues and we saw houses such as the Marilyn Monroe one or the bar that Johnny Depp used to go. We finally went to two movie beaches. We first went to Santa Monica, the beach with the fair in the pier(one of hundreds in California), where I rode in the noria and we played some of the games of there, and afterwards we went to Venice Beach, that was the one I liked the most because the day got brighter and we walked all the walk next to the beach that is full of souvenir and piercing and tattoos shops and little places to eat something fast, apart from the shows that they make in the middle of the walk.
We also went by the legandary outdoor gym in Venice Beach, Muscle Beach Venice and it was full of people looking while the others were doing weights.
As it was going to be such a horrible hot day I wore some shorts and a short tee with my New Balance very comfortable, as we walked a lot.
I'm sure I'll go back to LA to walk again all the places I went but more calmly because I loved it.
I hope you like the post and you someday visit Los Angeles because it's like if you were inside a movie!!
Lots of kisses and smiles!

Claudia