24.11.13

DELUSIONS


Todavía no me puedo creer que ya haya terminado exámenes!! Ahora por fin soy libre y podré centrarme más en el blog y publicar con más frecuencia. ¡¡Que ganas tenia!!
Hoy traigo unas fotos de un shooting que hice hace ya un tiempo cerca de Vila Olímpica(el puerto de Barcelona). En las fotos llevo tres estilismos: el primero está compuesto por una falda larga y camiseta de Hoss Intropia, el segundo, por un vestido corto de Mango, lleno de lentejuelas y una espalda descubierta preciosa, y el último por un vestido largo con estampado de flores también de Hoss Intropia. En los tres conjuntos llevaba unos de mis tacones favoritos, negros y sencillos, de Zara, para mí un must have sin duda. 
Me encanta la fotografía pero prefiero estar delante de la cámara que detrás. Disfruto muchísimo mientras me hacen fotos, posando y sacando lo mejor de mí en cada sesión, así que espero que os gusten tanto como a mi estas fotos, que siempre han estado entre mis favoritas.

A demás de esto, quería deciros que mi post sobre la TSBN ya está en la página oficial de Facebook de la Barcelona Shopping Night y aquí os dejo el link para que veáis algunas fotos más del evento: www.facebook.com/TheShoppingNightBarcelona?fref=ts

I still can't believe that I've finished my exams!! I'm finally free and able to focus more on the blog and post more often. ¡¡I'm so excited!!
Today I'm bringing some photos I took on a shooting a while ago near Vila Olímpica(the port of Barcelona). I'm wearing three different types of outfits: the first one is based on a long skirt and t-shirt from Hoss Intropia, the second one on a short dress of Mango, full of sequins and a lovely pool back, and the last one by a long dress with floral pattern from Hoss Intropia as well. I wore with all the outfits one of my favorites heels, black and simple, from Zara, a must have without any doubt.
I love photography but I have to admit that I'd rather be in front of the camera than behind. I really enjoy while taking pictures, posing and giving the best of me in every session, so I hope you all like these pictures as much as I do, they have always  been among my favorites.

I also wanted to tell you that my TSBN post is already on the official Facebook page of The Barcelona Shopping Night and here I leave the link for those who want to see more pics of the event: www.facebook.com/TheShoppingNightBarcelona?fref=ts

Lots of love,
Claudia


17.11.13

SWEET NOVEMBER

 Definitivamente ha llegado el invierno. Estamos a mediados de noviembre y por fin ha llegado el frío, así que a sacar toda la ropa de invierno del armario y a ponerse las chaquetas!!
Hoy vengo con unas fotos muuuuy otoñales, en plena Diagonal de Barcelona donde los árboles ya están cambiando sus hojas, así que decidí ponerme una camiseta con un estampado de flores y una combinación de marrones y naranjas, colores muy de otoño, y grises, como el cielo de estos días... Y todo esto rodeada de tejano!! Uno de mis pantalones favoritos, que ya aparecen en uno de mis primeros posts, y una chaqueta muy calentita.
Y para acabar de rematar le añadí uno de mis accesorios favoritos: un earcuff de color dorado.
Así que para acabar quería deciros que para el próximo post vengo con una sorpresita relacionada con la Shopping Night de Barcelona y quería agradeceros las más de 10.000 visitas que tiene lesourireparfait ya!!
Muchísimas gracias a todos!
Un besito enorme

The winter's finally here. We're at mid-November and the cold has finally arrived, so take all your winter clothes out of your closet and put on your jackets!!
Today I'm here with some very autumnal pictures I took in the middle of the Diagonal, here in Barcelona, where the tree's leaves are already changing, so I decided to wear a flower print shirt in orange and brown, very autumnal colors, and grey, as these day's sky... And all of this surrounded by denim!! One of my favorite jeans that also appears on one of my first posts, and a very warm jacket. 
And to top off this outfit I've added one of my favorite accessories ever: a golden earcuff.
So to finish with this post I wanted to tell you that my next post will be related with the Barcelona 
Shopping Night and wanted to thank you the +10.000 views that lesourireparfait has reicived since I started!!
Thank you all!
Lots of kisses

Claudia

Shirt: Zara
High-Waisted Jeans: Zara Trafaluc
Shoes: Superga
Earcuff: Primark
Jacket: Zara

11.11.13

PRE-TSNB WITH FRANCIS BORGES

(Cartel de la TSBN por Jaume Laiguana y José Corbacho)

Ya sabéis todos que se acerca la gran noche... The Shopping Night Barcelona está a la vuelta de la esquina y yo me muero de ganas!! 
Hoy ha sido un día un día súper especial porque he podido conocer desde dentro a la Shopping Night gracias a Francis Borges, Director de area Online, Content Management and International Relations de Amperson Consulting, organizadora del evento.
Estoy encantadísima porque ha sido una experiencia única para mí, y aparte de agradecerle muchísimo todos los maravillosos consejos que me ha dado, he podido mantener una larga entrevista con él donde me ha dado a conocer muchísimos detalles de la estupenda Shopping Night que nos espera en Barcelona el próximo día 28 y que nadie se puede perder!
Antes de todo quiero destacar que la temática de este evento se basa en la ópera, ya que a parte de ser el bicentenario de Verdi y Wagner, lo que se pretende es acercar un poco más este tipo de música a todo el mundo, a través de espectáculos, vestuarios, mezclas con house, desfiles y otras mil cosas increíbles que se verán el día 28 en Paseo de Gracia.
El principal objetivo de la Shopping Night no es comprar y comprar, si no crear un ambiente diferente y disfrutar de la ciudad condal como nunca antes lo habrás hecho.
Noche, tiendas abiertas, photocalls, entradas personalizadas en cada tienda y una copa de cava en la mano suena a perfecta combinación, solo faltarán un par de tacones, y tu mejor outfit para romper por una de las calles más conocidas de la ciudad.
Tiene toda la pinta de que acudirá muchísima gente y puedo decir que el espectáculo será único porque todo el trabajo que hay detrás es alucinante: meses y meses de pensar en ideas, ponerlas en papel, y ahora casi las pueden tocar con las manos... 
Estaría horas y horas explicando todo lo que hoy he aprendido con Francis pero entonces no acabaría nunca... Sólo quiero darle las gracias de nuevo por todo el ánimo y apoyo que me ha dado y por esta oportunidad única que sin duda aprovecharé al máximo y felicitarle a él y a todo el equipo por todo el trabajo que han hecho y siguen haciendo. SERÁ UNA SHOPPING NIGHT INOLVIDABLE!!

Muchos besitos

Pd: Mañana también traigo sorpresitas... No os las perdáis!!

Estos son Francis Borges(izquierda) y Albert Garriga(derecha), creador de The Shopping Night Barcelona y CEO de Amperson Consulting. Sin ellos dos no sería nada, asi que muchísimas gracias por todo vuestro trabajo!!

Foto realizada por Alicia Miralpeix.


T-Shirt: Zara Trafaluc
Skirt: Zara Trafaluc
Boots: Andreas
Bag: Furla


Esta es una foto de la Shopping Night del año pasado... Para que veáis que ambientazo hay!!


Aquí hay un par de fotos muy bonitas de la fiesta El Gran Baile de ''Violetta Valéry'' en el Gran Teatro del Liceo, una fiesta preciosa llena de sorpresas muy mágicas como una orquestra en directo, vestidos muy elegantes y peinados maravillosos.


Y por último una foto de la rueda de prensa con Monserrat Martí, José Corbacho y Jaume Laiguana el 29 de octubre en el Hotel Alexandra de Barcelona hecha por Miquel Benítez.

10.11.13

SINCE 1997


Os dije que traería sorpresitas y aquí están: un post de fotos de cuando era pequeña!!
Mi madre me contó una vez que ella me preparaba la ropa que iba a llevar al día siguiente por la noche y cuando me levantaba y veía la ropa le decía: ''Ai mami esto no que es muy feo!! Yo quiero llevar mi falda azul y la camisa''. 
Siempre que podía me disfrazaba de princesa, porque tenia mil y un disfraces de todas las de Disney así que podía escoger, y si no, pues uno de mis vestidos(que casi casi se parecían). También tenía unas gafas de sol monísimas que recuerdo que me encantaba ponerme, iguales que las que se llevan ahora. Así que puedo decir que desde pequeña ya tenía el estilo en la sangre, además del espíritu de la moda, ya que como podéis ver en algunas fotos siempre estaba posando y siempre quería ir conjuntada...
Dieciséis años después aquí estoy yo, con el mismo gusto por la ropa, la misma pasión por hacerme fotos e igual de divertida que antes.
Espero que disfrutéis con estas fotos como yo lo he hecho buscándolas!!
Y antes de terminar, quería darles las gracias a mis padres por hacer de mi una persona mejor cada día desde que nací y darme siempre lo mejor. Sois los mejores!!
Mil besitos

I told you I was coming with some surprises and here they are: a post of pictures of my little me!!
My mum told me once that she prepared the clothes I was going to wear the next day the night before and when I woke up and saw the clothes I used to tell her: ''Mum this is too ugly for me!! I want to wear my blue skirt and my shirt''.
I dressed up as a princess whenever I could, because I had thousands and thousands of all Disney princesses costums so I had the possibility to choose which one I wanted, and if not, I put one of my dresses(which were very similar to the other ones).
I also had some super cute sunglasses that I remember I loved to wear, and they were as the ones that are worn nowadays. So I can say that since I was little I have the style running through my veins, and the fashion spirit as well, as you can see in some of the pictures that I always posed and wanted to go matched...
Sixteen years later here I am, with the same taste in clothing, the same passion for posing and as funny as I was then.
I hope you enjoy with these pictures the same way I enjoyed looking for them!!
And before finishing, I wanted to thank my parents for making me a better person every day since I born and giving me always the best. You are incredible!!
Lots of kisses

Claudia